: ·?· de, en, fr

[de] Gesicht
Das vielsprachige Gesicht des eArt-wiki-Nests
[en] face
The multilingual face of the eArt-wiki-hive
[fr] visage
La visage multilingue de la ruche eArt-wiki

[de] Um zu bearbeiten, klicke bearbeite unsere Seite "Gesicht" von heute.
Oder klicke auf einen Tag im Gesicht-Kalender bzw. auf das Datum über einem Tageseintrag, um die Seite zu öffnen. Sollte sie nicht im Bearbeitungsmodus erscheinen, klicke diese Seite bearbeiten rechts.
[en] To edit click edit today's page "face".
Or click a day in the face-calendar or click the date in the title of a day-entry to open the page. If not yet in edit-mode click edit this page to the right.
[fr] … éditer la page "visage" d'au jour d'hui

[de] Gesicht-Kalender
Die Seite Gesicht / erweiterter Kalender erlaubt einen erweiterten Überblick. Der volle Kalender verschafft Zugang zu allen Tagesseiten.

[en] Face-calendar
The face / wider calendar provides a wider view. The full calendar gives access to all day-pages.

[fr] calendrier visage
à traduire visage / calendrier géant, calendrier complet

       May 2009
 Su Mo Tu We Th Fr Sa
                 1  2
  3  4  5  6  7  8  9
 10 11 12 13 14 15 16
 17 18 19 20 21 22 23
 24 25 26 27 28 29 30
 31

      June 2009
 Su Mo Tu We Th Fr Sa
     1  2  3  4  5  6
  7  8  9 10 11 12 13
 14 15 16 17 18 19 20
 21 22 23 24 25 26 27
 28 29 30

      July 2009
 Su Mo Tu We Th Fr Sa
           1  2  3  4
  5  6  7  8  9 10 11
 12 13 14 15 16 17 18
 19 20 21 22 23 24 25
 26 27 28 29 30 31

[de] Unser Gesicht
• ist ein Tagesseiten-Satz. Was ist eine Tagesseite?
• befindet sich unterhalb unserer Stirn.
• stellt ein rss-feed bereit, zu dem Neues oben hinzugefügt wird: das Gesicht-feed.
• wird automatisch übertragen auf Seiten namens wiki-net Gesichter von wikis in unserem wiki-net.
[en] Our face
• is a set of day-pages. What is a day-page?
• is located below our front.
• provides a rss-feed that adds new entries on top: the face-feed.
• is syndicated to pages named wiki-net faces of wikis in our wiki-net.
[fr] Notre visage
• à traduire

[de] Die wikis, die unser vielsprachiges Gesicht derzeit beobachten
• Fürs Erste siehe wiki-net Gesichter bitte.
[en] The wikis currently watching our multilingual face
• For now see wiki-net faces, please.
[fr] Les wikis actuellement regardons notre visage multilingue
• Pour maintenant vois visages wiki-net, svp.

[de] unser vielsprachiges Gesicht
[en] our multilingual face
[fr] notre visage multilingue

2007-06-12 Face

: eArt-wiki-hive / eart-wiki-hive: face [de] [en] [fr]

[de] Das eArt-wiki-Nest wurde gestartet 2007-05 als ein wiki-Nest für wikis, die im weiteren Sinne (elektronische) Kunst “sind” oder “über” (elektronische) Kunst “sind”.
[en] The eArt-wiki-hive was started in 2007-05 as a wiki-hive for wikis that “are” or “are about” (electronic) art in the broader sense.
[fr] La ruche eArt-wiki ha démarrer en 2007-05 comme ruche pour des wikis qui “sont” l’art (électronique) ou qui “sont sur” l’art (électronique) en sens large.

[de] Das eArt-wiki-Nest hat ein vielsprachiges Hauptwiki. Das Nest beherbergt neben den wiki-Zentren und den üblichen Nest-wikis zum Ausprobieren für verschiedene Sprachen mittlerweile sechs “thematische” eArt-wikis. Die Nest-Liste erlaubt einen Überblick.
[en] The eArt-wiki-hive has a multilingual main wiki. Apart from the wiki-centers and the standard hive-wikis to try for different languages the hive meanwhile hosts six “thematic” eArt-wikis. The hive-list permits an overview.
[fr] Le wiki principale de la ruche eArt-wiki est multilingue. Autre des wiki-centres et les wikis ruche standard pour essayer en langues differentes elle herberge déjà six eArt-wikis “thématique”. La liste-ruche permis un vue d’ensemble.

FacePages

2007-06-12 Face