WhatIsADayPage

·?· de, en, fr

[de] Was ist eine Tages-Seite?
Eine Tages-Seite gehört zu einem Tages-Seiten-Satz. Es ist eine wiki-Seite für einen bestimmten Tag.
[en] What is a day-page?
A day-page belongs to a set of day-pages. It is a wiki-page for a certain day.
[fr] Que ce-q’une page jour ?
Une page jour …

[de] Ihr (hier Englischsprachiger) CamelCase-Titel wird angeführt vom Datum, gefolgt vom Namen des Tagesseiten-Satzes, zu dem die Seite gehört. Zum Beispiel 2006-05-28_Talk. Eine Tagesseite lässt sich wie jede andere wiki-Seite bearbeiten.
[en] The CamelCase-title of a day-page starts with the date followed by the name of the day-page-set it belongs to. For example 2006-05-28_Talk. You can edit a day-page just like any other wiki-page.
[fr] …

[de] Die zentrale Seite eines Tagesseiten-Satzes heisst Mutterseite. In sie werden die Tagesseiten des Satzes automatisch eingefügt, neue Einträge oben. Der CamelCase-Titel der Mutterseite setzt sich zusammen aus dem “Namen des Tagesseiten-Satzes” + “Pages”. Zum Beispiel TalkPages.
[en] The central page of a day-page-set is called mother-page. This page is where all day-pages of the set get included into, newest on top. The CamelCase-title of the mother-page consists of the “Name of the day-page-set” + “Pages”. For example TalkPages.
[fr] …

[de] “Pages” erscheint allein im CamelCase-Titels der Mutterseite. Im sauber verlinkten Titel wird das redundante “Pages” weggelassen. Aus TalkPages wird talk, aus FacePages wird Gesicht usw.
[en] “Pages” only appears in the CamelCase title of the mother-page. In the clean linked title it is left out as redundant. TalkPages becomes talk, FacePages becomes face, etc.
[fr] le titre en lien pulit … TalkPages devient bavardage, FacePages devient visage, etc

[de] Alle Tages-Seiten Sätze stellen Kalender sowie ein rss-feeds bereit, an das neue Einträge oben angefügt werden. Siehe alle feeds.
[en] All day-page sets provide their own calendars and rss-feeds that add new entries on top. See all feeds.
[fr] … tout les fluxs

[de] Es gibt mehrere Tagesseiten-Sätze auf diesem wiki:
[en] There are several day-page-sets on this wiki:
[fr] Il y-as plusieurs compositions de pages jour sur ce wiki:
[de] Gesicht / Gesicht-feed - das Gesicht der community. Das Gesicht findet sich unterhalb der Stirn.
[en] face / face-feed, our face. It is located underneath our front.
[fr] visage / flux-visage …
[de] talk, für den talk des Tages. Das talk-feed ist nicht in Gebrauch. Der Talk ist “privat” und wird nicht auf andere websites übertagen. Talk-Einträge werden im Kalender rechts hervorgehoben.
[en] talk, for the talk of the day. The talk-feed is not in use, the talk is “private” and is not being syndicated. Talk-entries are highlighted in the calendar to the right.
[fr] bavardage …
[de] wer hilft / wer-hilft-feed, wer hilft mit, dieses wiki zu verbessern?
[en] who help / who-help-feed, who helps to improve this wiki?
[fr] chi aide / flux-chi-aide …
[de] wiki-net / wiki-net-feed - Die Informationen der obenstehenden feeds in ein feed verpackt. Es ist maschinenlesbar und dazu vorgesehen, and den wiki-net server weitergegeben zu werden. Es beschreibt, aus wem sich dies wiki zusammensetzt und welche anderen wikis derzeit in “unserem gemeinsamen Blickfeld” liegen. Diese Information heisst unser wiki-net.
[en] wiki-net / wiki-net-feed, the information of the above feeds packed up into one feed. It’s machine readable and to be fed to the wiki-net server. It tells who this wiki is composed of and which other wikis are currently in “our common focus”. This information is called our wiki-net.
[fr] wiki-net / flux-wiki-net …

[de] Unser wiki-net wird durch den Inhalt folgender Seiten gesteuert:
wiki-net Nester, alles Neue
wiki-net Gesichter
wer hilft

[en] Our wiki-net is triggered by the contents of the pages:
wiki-net hives, all changes
wiki-net faces
who help

[fr] Notre wiki-net …
wiki-net ruches, tous les changements
wiki-net visages
chi aide

[de] Synchronisiere unser wiki-net und die entsprechenden Seiten derzeit händisch, bitte.
[en] Synchronize our wiki-net and the respective pages manually for now, please.
[fr] …

[de] Der volle Kalender verschafft Zugang zu allen Tages-Seiten dieses wikis.
[en] The full calendar gives access to all day-pages on this wiki.
[fr] Le calendrier complet …

[de] Du kannst weitere Sätze von Tagesseiten erstellen wie _Veranstaltung, _Agenda, _Ankündigung, _UnterProjekt? … Weitere Kalender in der Leiste rechts lassen sich einfach einrichten. Aber bitte wirf einen Blick auf 'wiki-net': page title conventions bevor du dies tutst.
[en] You can create more day-page-sets like _Event, _Agenda, _SubProject? … Further calendars in the bar to the right can be implemented easily. But please see 'wiki-net': page title conventions before doing so.
[fr] … 'wiki-net': page title conventions …

[de] Um eine Tagesseite zu bearbeiten, gehe zur Mutter-Seite des Tages-Seiten-Satzes und folge den Ratschlägen zum Bearbeiten von Tages-Seiten.
[en] To edit a day-page go to the mother-page of the day-page-set and follow the reccomendations to edit day-pages.
[fr] Pour éditer une page-jour …