A wiki to collect jokes from different languages and translate them
To tell a joke use jokes-wiki - jokes, please.
front - face / canonical address:
http://socialsynergyweb.com/cgi-bin/wiki2/JokesWiki/FrontPage
This page is included into kabo-wiki-center-en - jokes-wiki which is for support, talk in the kabo-wiki context.
The jokes-wiki is represented in the one big soup on the page whoRthey-wiki - jokes-wiki.
inclusion of jokes-wiki - face [en]+[xx]?-
2009-06-27

Mµ queries
Some reconstruction of the jokes-wiki is taking place these day. Our Mµ queries include four different queries for different Mµs now: the identi.ca group jokes, the Mµs # joke, the Mµs joke and the identi.ca lame jokes. More like Mµs Etikett Witz, Mµs Witz and identi.ca group Witze in German or in other languages are soon to come …
inclusion of the latest jokes-wiki - jokes [en]+[xx]?-
2009-06-27

Der Unterschied zwischen Arzt und Mönch?
Der Arzt hat das HeilSerum. Der Mönch hat ein SeilHerum.
Verächtlich für “schwarzer Hamster”?
Nager
pasta / antipasta
[en] If you ate pasta and antipasta, would you still be hungry?
[de] Würde man pasta und antipasta essen, wäre man dann noch immer hungrig?
taxes defined
A fine is a tax for doing something wrong.
A tax is a fine for doing something right.
Importfrüchte
Herr und Frau Müller gehen über den Markt und bleiben an einem Obststand stehen. Dort werden exotische Früchte angeboten, darüber hängt ein Schild Import. Erklärt die Verkäuferin: “Die werden eingeführt”.
“Siehste”, sagt der Mann zu seiner Frau, “du hättest sie wahrscheinlich gegessen.”
inclusion of jokes-wiki - changes
[en]+[xx]?-
2009-06-28
2009-06-27
inclusion of jokes-wiki - wiki idea [en]+[xx]?-
2009-06-27

The idea behind the jokes-wiki is to collect jokes from around the world and translate them.
inclusion of jokes-wiki - who help [en]+[xx]?-
2009-06-27
inclusion of jokes-wiki - talk [en]+[xx]?-
2009-06-28

wiki complete
Mattis Manzel:
It’s still technical stuff on making the wiki-net work I’m busy with, there’s no time for collecting jokes currently, sorry. But I’m making headway. The page wiki complete contains an iclusion of google reader - jokes-wiki - all edits to the jokes-wiki plus the Mµs #joke.
Makes sense for the jokes-wiki, doesn’t it?.
inclusion of jokes-wiki - Mµs #joke [en]+[xx]?-
2009-07-05
inclusion of jokes-wiki - wiki-net [en]+[xx]?-
2009-06-27
Mattis Manzel:
Added the sections for the wiki-net day-page-sets, wiki-net local names, wiki-net Mµs, wiki-net soups, wiki-net talk.
inclusion of jokes-wiki - soup [en]+[xx]?-
2009-06-28

wiki complete
Mattis Manzel:
It’s still technical stuff on making the wiki-net work, there’s no time for collecting jokes currently, sorry. But I’m making headway. On google reader - jokes-wiki you find the wiki complete including the Mµs. Makes sense for the jokes-wiki, doesn’t it?.
2009-06-27

Mattis Manzel:
Added the sections for the wiki-net day-page-sets, wiki-net local names, wiki-net Mµs, wiki-net soups, wiki-net talk.

The idea behind the jokes-wiki is to collect jokes from around the world and translate them.

Der Unterschied zwischen Arzt und Mönch?
Der Arzt hat das HeilSerum. Der Mönch hat ein SeilHerum.
Verächtlich für “schwarzer Hamster”?
Nager
pasta / antipasta
[en] If you ate pasta and antipasta, would you still be hungry?
[de] Würde man pasta und antipasta essen, wäre man dann noch immer hungrig?
taxes defined
A fine is a tax for doing something wrong.
A tax is a fine for doing something right.
Importfrüchte
Herr und Frau Müller gehen über den Markt und bleiben an einem Obststand stehen. Dort werden exotische Früchte angeboten, darüber hängt ein Schild Import. Erklärt die Verkäuferin: “Die werden eingeführt”.
“Siehste”, sagt der Mann zu seiner Frau, “du hättest sie wahrscheinlich gegessen.”
The section soup includes the recent 20 edits to the jokes-wiki. For a full history click the soup group - jokes-wiki and scroll to the end of the page.
inclusion of the soup group - jokes-wiki - local names
RSS parsing failed for http://jokeswikilocalnames.soup.io/rss: not well-formed (invalid token) at line 50, column 48, byte 2883 at /usr/lib/perl5/XML/Parser.pm line 187
The section local names includes the latest edit to the jokes-wiki - local names. For a full history click the soup group - jokes-wiki - local names and scroll to the end of the page.